Chères, Chers collègues,
nous sommes en train de finaliser le programme de la Conférence N-Aerus pour le 16 et 17 septembre à Barcelone, dont le programme vous sera envoyé dans les plus bref délais.
Je vous prie de bien vouloir prendre note du suivant:

JEUDI 16 SEPTEMBRE (matin et aprés-midi) la Conférence aura lieu auprés de l'Université Pompeu Fabra, batiment Roger de Llúria, en rue Ramon Trias Fargas, 25-27.

VENDREDI 17 SEPTEMBRE (matin), la Conférence aura lieu, dans le cadre du II Forum Urbain Mondial, au Forum Barcelona 2004, Salle 132.

Vous trouverez les renseignements nécessaires pour vous rendre aux deux sites dans: map [341 Kb - pdf]
Je vous rappel que, pour rentrer au Forum Urbain, il faut remplir la fiche d'inscription (gratuite) que vous trouverez au site: http://hq.unhabitat.org/wuf/2004/register.asp

we are on our way to set up the programme for the N-Aerus Conference that is going to take place in Barcelona, September 16 and 17. The programme will be circulated in the coming days.

I strongly urge you to take not of the following:

on THURSDAY, September 16th (whole day), the Conference venue will be at Pompeu Fabra University, building Roger de Llúria, Ramon Trias Fargas, 25-27.

on FRIDAY, September 17th (morning), the Conference venue will be at Forum Barcelona 2004, Room 132, in the framework of the IInd World Urban Forum.

You can find the information concerning the two venues at: map [341 Kb - pdf]
Let me remind you that to enter the World Urban Forum, you need to fill in the registration form (free) that you will find at: http://hq.unhabitat.org/wuf/2004/register.asp