N-AERUS CONFERENCE
PROGRAMME
16-17
September, Septembre, de Septiembre
2004
Thursday /
Jeudi
Venue / Lieu: Universidad Pompeo Fabra
Edificio Roger
de Llúria, Aula 40.244, Planta 0
Ramon Trias
Fargas, 25-27
Morning - Matin
9.30
– 9.45 a.m.
Introductory address / Ouvertures des travaux
Marcello
Balbo, N-AERUS coordinator
Dipartimento
di Pianificazione, Università IUAV di Venezia
9.45 – 10.30
N-AERUS keynote speech / Exposé introductif
N-AERUS
Jean-Claude Bolay, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne
10.30 – 11.00
Organisation of parallel sessions / Organisation
des sessions parallèles
2. Chair /
Présidente : Françoise
Navez-Bouchanine, Ecole d’Architecture de Clermont-Ferrand, France
3. Chair
/ Président : Geoffrey
Payne, Geoffrey Payne and Associates,
11.00 – 11.30 coffee break / Pause café
11.30 – 13.30
Parallel sessions / Sessions parallèles
13.130- 15.00
Lunch / Déjeuner
Afternoon – Après-midi
15.00 – 17.30
Parallel sessions / Sessions parallèles
Friday /
Vendredi
Venue / Lieu:
World Urban Forum
Barcelona International
Convention Center (CCIB) Pl. Llevant, Room 132
Morning - Matin
9.30 – 11.00
Parallel sessions reporting / Restitution des
session parallèles
11.00 – 11.30 coffee break / Pause café
11.30 – 13.00
Raquel Rolnik, Secretaria Nacional de Programas Urbanos, Ministério das Cidades, Brazil
Introduced by / présentée par Mohamed
Halfani, UN-Habitat, Nairobi
interviewed by / interviewée par
Carole Rakodi, International Development Department,
Alain Durand-Lasserve, CNRS, France
and the floor / et l’audience
Afternoon – Après-midi
15.00 – 17.00
N-AERUS annual meeting / Réunion anuelle
N-Aerus