|
[English]
[Espaņol]
Communiqué de Presse
Séminaire International ESF/N-AERUS 2000
Villes de Sud: un développement durable pour qui?
Développement urbain durable : les interactions entre innovations techniques et changement social
Palais des Nations, Genève - 3 - 6 mai 2000
Les programmes actuels visant à promouvoir un développement
durable ont-ils apporté la preuve qu'ils pouvaient améliorer la qualité de vie de la grande majorité des citoyens du Sud? C'est sur cette question qu'ont portés les débats du Séminaire annuel du réseau Fondation Européenne de la Science et N-AERUS , organisé conjointement par l'UNRISD et l'IREC-EPFL au Palais des Nations, Genève, du 3 au 6 mai 2000.
Reconnaissant que la moitié de la population mondiale vit déjà dans les villes et que celles-ci jouent un rôle essentiel dans le développement en général, les 70 participants au Séminaire, originaires de pays en développement et d'Europe ont rappelé l'importance qu'il y a à s'interroger sur le bien fondé des affirmations communément admises, relatives aux problèmes et aux opportunités du développement urbain dans les pays du Sud.
Dans la conclusion de leurs travaux, les participants au séminaire ont souligné la nécessité d'un examen critique dans les domaines suivants :
- Le modèle dominant de développement, la mondialisation de
l'économie, cause et conséquence de la mobilité croissante du
capital financier, la privatisation des services publics et des services sociaux, le retrait des Etats de leurs responsabilités en matière de protection du bien public et le poids croissant des entreprises multinationales sur la gouvernance à tous les niveaux sont largement contraires à de véritables formes de développement durable.
- Les approches du développement susceptibles de générer des
styles de vie sains et culturellement riches ont été ignorées ou dénigrées par les chercheurs et les institutions qui souscrivent à l'approche dominante du développement.
- Les débats sur la nature du développement durable ont négligé les questions relatives à la diversité sociale et culturelle ainsi que les différences entre pays, villes et communautés.
- L'extrême confusion entourant le sens du terme «développement durable» a, par moments, donné lieu - entre autres interprétations - à celles imposées aux pauvres des pays du Sud par leurs élites nationales ou par les pays donateurs du Nord. Cette situation tend à limiter notre approche du développement plutôt qu'à l'élargir.
- Il y a un besoin urgent à faire porter notre attention sur les styles de vie des riches aussi bien dans les pays du Nord que du Sud, et dans la recherche de voies plus réalistes et mieux équilibrées de développement durable.
- Le développement durable des quartiers dépend en premier lieu des acteurs qui y sont impliqués (communautés, pouvoirs publics et secteur privé), mais aussi des institutions et des systèmes politiques démocratiques qui permettent aux acteurs locaux de choisir leur propre processus de développement.
Afin de mener efficacement des recherches sur ces questions, les participants au séminaire proposent:
- Que les chercheurs reconnaissent et identifient explicitement les groupes susceptibles d'être les principaux bénéficiaires des actions et des politiques que leurs recherches visent à appuyer
- Que les recherches soient conçues, montées et exécutées
conjointement par des institutions du Sud et du Nord et que leurs résultats soient accessibles aux acteurs engagés dans la construction de villes plus humaines et plus démocratiques.
- Que les chercheurs du Nord tissent des liens plus étroits avec les réseaux de recherche du Sud afin de mieux sensibiliser les organismes de financement du Nord aux priorités de recherche et aux capacités des chercheurs et des institutions du Sud.
- Que les chercheurs formulent des cadres théoriques de
recherche plus clairs afin de guider la recherche sur le
développement urbain durable, s'efforcent de trouver un équilibre entre réflexion aux plans conceptuel et théorique et recherche à finalité pratique plus immédiate et reconnaissent la validité de ces deux approches.
Un rapport sur le séminaire préparé par l'UNRISD et N-AERUS sera accessible sous peu sur les sites gérés par les organisateurs du séminaire : http://www.urb.ch (IREC-EPFL), http://www.unrisd.org (UNRISD) et
http://www.nearus.org (ESF-N-AERUS)
|
PRESS RELEASE (May 2000)
CONTEXT AND OBJECTIVES
WORKSHOP PAPERS
ORGANIZATION
REGISTRATION
CALL FOR PAPERS
FORMAT OF PROPOSALS
AND PAPERS
|
